Monday, September 5, 2011

The Book of the Foundations - Chapter 23 - St. Teresa of Avila - Teresa of Jesus

    The Book of the Foundations
              of S. Teresa of Jesus 
 of the Order of our Lady of Carmel  
          CHAPTER 23     XXIII


         Chapter 23 Contents
  Treats Of 
   - The Foundation 
       of the Monastery
       of the Glorious S. Joseph Of Carmel 
       in The City Of Seville. 
   - The First Mass Said on the Feast 
       of The Most Holy Trinity,  1575 
   1. The Saint becomes acquainted with
       Fray Jerome of the Mother of  God. — 
   2. His early education. — 
   3. Fray Juan of Jesus. — 
   4. Occasion of 
       Fray Jerome's conversion. — 
   5. His devotion to our Lady. — 
   6. Who protected him. — 
   7. The prioress of Pastrana suggests 
        to him to become a friar. — 
   8. The nuns pray for his vocation. — 
   9. And obtain it. — 
 10. Trials of the novitiate. — 
 11. Temptation to quit the Order. — 
 12. The great help he was to the Saint. — 
 13. Difficulties about the monasteries 
        of the friars. 


        CHAPTER 23     
  
1. The Saint becomes acquainted with
       Fray Jerome of the Mother of  God
1. When I was staying 
         in the town of Veas,                         [1]
    waiting for the permission 
         of the council of the orders 
   for the foundation in Caravaca, 
   there came to see me 
        a father of our order, 
        a barefooted friar, 
    by name the master Fray Jerome 
        of the Mother of God Gratian,          [2]
    who, living in Alcala a few years before, 
        had taken our habit. 
He was a man of great learning,    
    understanding, and modesty, 
    united with great goodness 
           throughout his life, 
and our Lady seems to have chosen him 
   for the furtherance of this order 
under the primitive rule 
   when he was in Alcala, 
      very far from taking our habit, 
      though not from being a religious, 
          for, though his parents
               had other views about him 
          because of the kind's favour 
              and his great abilities, 
          he was far otherwise minded himself. 
 2. His early education.  

2
From the time he began his studies 
  his father wished him to apply himself 
to the study of the laws: 
he,  though very young, 
 felt so much on the subject 
that he prevailed on his father 
  by dint of tears, 
to let him learn theology. 
When he had taken his doctor's degree 
  he wished to enter the Society of Jesus, 
and was accepted, 
but, for some reason or other, 
   was required to wait a few days. 
He told me 
that all his worldly ease 
   was a torture to him, 
for he did not think 
   that was the right road to heaven; 
and he always kept certain hours of prayer, 
and was most recollected and modest. 
  3. Fray Juan of Jesus.  

3
At this time a great friend of his, 
    Fray Juan of  Jesus,                           [3]
also a doctor, 
    became a friar of our order 
    in the monastery of Pastrana
I know not if it was a letter 
  he wrote to him 
on the greatness and antiquity of our order, 
  or something else,
 that first moved him; 
for Gratian took great pleasure
   in learning everything about the order 
      and 
   in consulting weighty authors thereupon, 
and frequently 
            — so he says — 
had scruples about neglecting 
   his other studies, 
       not being able to give up this, 
   spending therein 
       even his hours of recreation. 
Oh, the wisdom and power of God ! 
how helpless we are 
  when we would thwart His will. 
Our Lord saw 
how necessary 
  for the work He had begun 
was a man like this. 
Often do I praise Him for being 
    so gracious unto us, 
for if I had anxiously prayed 
     to His Majesty 
          for a person able 
     to arrange everything 
          for our order when it began 
I could not have asked for such an one 
   as His Majesty has given us. 
May He be blessed for ever ! 
  4. Occasion of 
       Fray Jerome's conversion.  
4
He was very far 
  from thinking of taking our habit 
when he was asked to go to Pastrana 
  to make arrangements with the prioress 
       of the monastery of our order, 
                not then removed thence             [4]
  about the reception of a nun. 
Oh, the ways of His divine Majesty ! 
If he had made up his mind
    to leave Alcala 
for the purpose of taking the habit 
    he would probably have found so many 
         to dissuade him 
    that he might never have taken it. 
But the Virgin, our Lady, 
   to whom he is extremely devout, 
would reward him 
   by giving him her habit
and so I think 
  that she interceded with God for him, 
and obtained for him that grace. 
The cause 
      even of his taking the habit, 
          and 
      of  his being so devoted to the order, 
was this glorious Virgin
     who would not
              that one who longed so earnestly
                   to serve her 
     should be without the means of doing so; 
     for she is wont to help those 
             who wish to place themselves 
                   under her protection. 
   5. His devotion to our Lady.  

5
As a boy in Madrid 
    he used often to go 
to an image of our Lady 
    to which he had a great devotion 
         — where it was I do not remember. 
He used to address her as his love, 
and it was the image 
   he most frequently visited. 
She must have obtained 
    from her Son for him 
that purity in which he always lived. 
He says that he saw her eyes sometimes
       — so he thought — 
    filled with tears 
over the many offences committed 
    against her Son. 
That made him very eager and earnest 
   for the salvation of souls, 
and gave him a sense of pain 
   whenever he saw people sin against God.
So greatly is he 
   under the dominion of this desire 
for the salvation of souls 
  that he regards all troubles as nothing 
if he thinks he can do any good thereby. 
I have seen this to be true 
   in the many troubles he has undergone. 
  6. Who protected him. 
6
The Virgin then brought him to Pastrana,
  he being all the while under a mistake, 
for he thought 
   he was going thither 
         to obtain the habit for a nun, 
                and
  God was leading him thither 
          to take it himself. 
Oh, the secrets of God ! 
How, without our seeking,
   He goeth about preparing us for His graces, 
                and 
how He rewarded this soul 
   for the good works it had done, 
   for the good example it had always given,   
         and 
   for its earnest desire to serve 
         His glorious Mother ! 
for His Majesty must ever repay this desire 
   with exceeding great rewards. 
   7. The prioress of Pastrana suggests 
        to him to become a friar. 
7
Arrived in Pastrana, 
  he went to speak to the prioress              [5]
about the reception of the nun 
  who was to take the habit, 
and it seems 
  that the prioress told him 
       to pray to our Lord 
that he might enter the order himself.
She saw how pleasing was his address
      — and it is so much so 
   that for the most part 
      those who converse with him 
   come to love him; 
it is a grace from our Lord, 
  and he is extremely beloved therefore 
      by all his subjects, 
   both friars and nuns; 
for, though he overlooks no fault
          — herein he is very exact 
         regarding the prosperity of the order —
    he does it all with such winning sweetness
         that no one is able to complain of him. 
   8. The nuns pray for his vocation.  

8
It was with the prioress 
         as with everybody else — 
she felt an immense desire 
         that he should enter the order, 
      spoke of it to her sisters, and 
      told them all 
        - to consider it 
             as of great importance to them, 
                   for there were then 
             very few or scarcely any like him, 
               and 
        - to pray to our Lord 
              not to let him go away 
                    except in the habit. 
This prioress is a very great servant of God, 
and I believe His Majesty 
   would have listened to her prayers alone: 
what, then, must He have done 
   to the prayers of the holy sisters 
         who were there ? 
Every one of them took the matter 
   into her own especial care, 
and made continual supplications 
   to His Majesty 
in fasting, disciplines, and prayer; 
and in the end 
  He was pleased to be gracious unto us. 
 9. And obtain it.  

9
When Father Gratian went 
   to the monastery of  the friars, 
and beheld 
   - so much devotion and good will
        in the service of our Lord, 
           and above all 
   - that this was the order 
          of His glorious Mother, 
      whom he so earnestly desired to serve, 
 his heart began to be moved, and 
 he had no wish to return to the world, 
   though Satan suggested many difficulties,    
      particularly the distress
           of  his father and mother, 
     who loved him much, 
      and relied much on him 
            to provide for their children           [6]
      They had many sons and daughters.    [7] 
He, casting that care upon God, 
   for whom he was leaving everything, 
 determined to 
      become the subject of the Virgin, 
              and 
      put on her habit; 
  and so they gave it to him, 
      to the great joy of everybody, 
  especially of the nuns and the prioress,    
      who gave earnest thanks to our Lord, 
          thinking that God had done this 
      for them in answer to their prayers,      [8]

10. Trials of the novitiate. 

10
During the year of probation 
   he was as humble 
as the least of the novices. 
His goodness was once tried 
    in a special way:
 in the absence of the prior, 
 a young and unlearned friar took his place
    as the next elder, 
  but whose abilities were very poor, 
       and 
  who had no discretion in government; 
he was also without experience, 
  for he had but lately entered.                 [9]
The way he ruled them and 
the mortifications he made them undergo 
    were so severe 
  that each time I think of it I am astonished 
     that they were able to bear it, 
especially such persons as were there; 
and they needed the spirit 
  which God gave them
 to endure it. 
It was found out afterwards
that this friar was very subject to melancholy,
   and wherever he may be, 
             even as a subject,
   it is a trial to live with him; 
what then must it have been 
  when he had to govern others ? 
His melancholy temper has 
   great mastery over him, 
and yet he is a good religious, 
and God sometimes allows the mistake 
   to be made of putting persons of this kind
 in authority for the perfecting 
   of  the virtue of obedience 
in those He loves.
11. Temptation to quit the Order.  
11
It must have been so in this case, 
 for God gave 
       to the Father Fray Jerome 
          of the Mother of God, 
      who merited therein, 
          the most clear light 
               in the matter of  obedience 
          for the instruction of his subjects, 
       having made himself 
           so good a beginning 
                in the practice thereof. 
And, that he might not be without experience
   in everything necessary for us,
 he was subject 
    to most distressing temptations 
for three months preceding his profession; 
but he, as one who had to be 
    a skilful leader of the Virgin's children, 
resisted them so well 
  that when Satan was most urgent with him 
      to leave the order, 
  he defended himself
      by making a promise 
           never to leave it, 
                 and 
           to take the vows. 
He gave me a certain work 
  he had written 
         in the midst of these heavy temptations; 
it filled me with great devotion,
and plainly shows 
   what courage our Lord had given him.  [10] 
 12. The great help he was to the Saint.  

12
It may seem absurd
that he should have told me 
    much about his soul: 
our Lord, perhaps, would have it so 
  in order that I might write of it here, 
to show forth His praise in His creatures, 
   for I know that he never revealed 
     so much to his confessor or to anyone else.
 Now and then there were reasons for it: 
 he thought that I, 
       with my many years, 
                 and 
        because of things he had heard of me, 
   might have some experience 
        in such matters. 
He told me these things and others 
  which I shall not write of, 
that I may not be tedious, 
  when we were conversing 
       about other matters. 
I have laid great constraint 
   upon myself herein,
 lest I should give him pain 
    if what I am writing 
      should ever fall into his hands. 
I am not able 
   nor did I think it right 
                — for this writing, 
                     if ever he should see it, 
                           will not be shown him 
                     for a long time —
   to refrain from speaking of one 
      who has rendered such great services 
   in the renewal of the primitive rule; 
 for, though he was not the first 
      to make a beginning, 
   he came in due time, 
     for I should have been occasionally sorry 
   that the reform had been begun 
       if my trust in the mercy of God 
          had not been so great. 
13. Difficulties about the monasteries 
        of the friars. 
13
I am speaking of the houses of the friars, 
   for those of the nuns 
have, by the goodness of God, 
   prospered even until now, 
and those of the friars have not failed; 
   but they had in them 
       an element of rapid decline 
    because, 
       not forming a province by themselves, 
  they were governed by the fathers 
     of the mitigated rule. 
Those who could have governed them 
   had no authority, 
      such as Fray Antonio of Jesus,           [11]
  who was the first to make a beginning ; 
    nor had they any constitutions given them
    by the most reverend the father general.    
                                                                            [12]
 In every house 
    they did as they pleased. 
Before the constitutions were given them, 
       and 
before they had a settled government 
      of their own, 
there was trouble enough, 
   some of them being for this and 
   others for that. 
I was often in  great distress about them. 
Our Lord sent the father-master 
  Fray Jerome of the Mother of God
        to our relief, 
   for he was made commissary apostolic  [13] 
and had to rule and govern 
   both the friars and the nuns 
       of the barefooted Carmelites. 
He made the constitutions of the friars      [14]
   we had ours already 
from the most reverend our father-general, 
    and thus it was
           that he made none for us, 
           only for them,
    in virtue of his apostolic authority 
        and of the good gifts, 
               as I said before, 
    which our Lord had given him. 
The first time he made his visitation 
   he ordered everything 
       so wisely and so well, 
   thereby showing plainly 
that His Divine Majesty was keeping him,
        and 
that our Lady had chosen him 
         to be a succour of her order; 
and I pray her earnestly 
   to obtain from her Son 
         help for him always, 
                and 
         the  grace to advance more and more 
                 in His service. 
Amen. 
            _________________



                   Foot Notes:
 [1]
  When the Saint was staying here 
   she received letters 
      from Don Alvaro de Mendoza
                  Bishop of Avila, and
      from the nuns there, 
  informing her that the officers 
     of the Inquisition 
  were searching for the 'Life,' 
      written by herself 
        [ see Relation, vii. 8. l6j. ]
_____________________
 [2]
  He came to Veas in April, 1575 
    [ Relation, vi. i ]. 

  With this chapter and the first mention 
     of Father Jerome Gratian 
        of the Mother of God 
   begins the story 
     of almost unprecedented troubles 
   which not only embittered the life 
      of S. Teresa for the next five years 
  but brought her whole work 
    within a hair's breadth of utter destruction. 
  Jeronimo Gracian was born at Valladolid, 
     5th or 6th June 1545, 
  his father, Don Diego Gracian de Alderete 
      being secretary 
           to Charles V, and 
           to Philip II, and 
  his mother, Dona Juana de Antisco 
    (or Dantisco) being the daughter 
    of a Polish ambassador 
       who late in life took Holy Orders 
        and ultimately became bishop. 
  Jerome was the third son 
    out of twenty children, 
    of whom thirteen survived. 
  He received his first education 
    at the Jesuit College at Madrid, 
  went to the university 
        of Alcala de Henares in 1560, 
  took the degree of Master in divinity 
     in 1564., 
  and was ordained priest in 1569. 
  S. Teresa relates the circumstances 
   which led him to ask 
  for the Carmelite habit at Pastrana 
           (25th March 1572). 
  Soon after his profession 
        (28th March 1573) 
    he was employed in the 
      administration and organisation 
           of the Reform, 
    by which work he was able, 
       more than anyone else, 
    to second the designs and intentions 
      of the Saint. 
    But it was also fruitful 
     in crosses and reverses 
    which cast a deep shadow 
        over his whole life, 
    blighting the brilliant prospects 
       of his early years, and leaving him to die, 
   an outcast, in a foreign country 
      and in a different Order. 
    Discreet, conciliatory, candid, 
        meek and amiable 
     he could not but endear himself 
        to S. Teresa 
    who conceived a singular veneration 
        and affection for him; 
     for she understood that our Lord 
       had chosen him to hold His own place 
     with regard to her 
        [ Relation, vi. i] ; 
      but lacking in decision, 
           promptitude, firmness,
       he easily fell a victim to 
         the jealousies and intrigues of others, 
      less scrupulous and less charitable 
          than himself. 
      As long as Saint Teresa was alive 
         she assisted him 
      with her supernatural wisdom 
       and protected him from great dangers, 
         not the least of which 
        was his own impetuous zeal, 
       but after her death he was 
         unable to face the brewing storm, 
       and at length was swept away by it. 
     When the Discalced Carmelites obtained 
         the right of forming a province 
      of their own, 
        independently of the Calced friars 
          and nuns, 
      Jerome Gratian was elected provincial   
        with a very small majority 
              (3rd March  1581). 
      At the expiration of his term of office 
       the party of zelanti gained 
            the upper hand, and 
       Gratian went to Lisbon.
        Complaints against him 
           became loud 
       but as long as S. John of the Cross lived, 
              — though himself a thorn
                   in the side of that party — 
          no decisive steps were taken; 
     but no sooner was this last prop removed
       than the agitation against Gratian
     assumed unprecedented violence; 
     on the strength of falsified evidence 
       he was at length expelled from the Order
       whose soul and superior he had been 
      for so many years
              (17th February 1592),
       the sentence being confirmed 
         by the king, the nuncio 
       and even the authorities in Rome. 
      From the depth of his humiliation 
       Gratian rose to the height of heroism. 
      After vain attempts to join another Order
        he was taken prisoner by pirates and 
       carried off to Tunis where he laboured 
          at the peril of his life 
       among the Christian slaves and 
       even the renegades of the bagno. 
       Set free after eighteen months 
           of captivity he was received 
        by Clement VIII, who exclaimed: 
         ' this man is a Saint.' 
       His process was revised and 
       the injustice of the sentence of expulsion 
          established, 
       but for practical reasons, he was not 
          allowed to re-enter the Order 
             of Discalced Carmelites, 
       but was attached to the Calced Cannes. 
       He returned to Spain for a time, 
        was commissioned to re-establish 
       the monastery on Mount Carmel 
        whence the Order had sprung
       (inedited letter to his sister, dated Genoa,
           7th September 1600), 
        preached the jubilee to the Christian 
         slaves in Ceuta and Tetuan, 
       and at length was called to Brussels 
         by his friend and protector,
             the archduke Albert (1606). 
       There he spent the last years of his life
        in the practice of self-abnegation 
        and in the apostolic ministry 
         till death overtook him at Brussels, 
              21st September 1614. 
      Although much has been 
           concerning him,
       no complete biography has yet appeared; 
       the two most important works are 
         - his autobiography entitled,  
            Peregrinación de Anastasio, 
                   Burgos 1905, 
        and 
       - Le Pére Gratien et ses juges, 
                   Rome 1904
                  Gregoire de S. Joseph
_________________
 [3]
  Fray Juan of Jesus 
    was born in 1543, 
     in the town of Sanahua,
     in the diocese of Urgel,
    at the foot of the Pyrenees, in Catalonia. 
  His father was Pedro Bullon, 
  and his mother Isabel Roca, 
    both most devout Christians. 
   Fray Juan was sent to Barcelona, 
   where he made all his studies, 
    and there was made doctor in theology. 
   He obtained a benefice 
      and was ordained priest. 
   Some time after he went to Alcala, 
   and there saw how empty 
      were all learned distinctions. 
    One day, in the monastery 
       founded by Maria of Jesus 
      [ Life, ch. xxxvi. 29], 
     he heard Jerome Gratian, 
         then a secular priest,
      preach a sermon in which he spoke 
        of the antiquity of the order, and 
        of the many saints it had given 
             to the church of God. 
      He went thence to Pastrana, 
      for the reputation of the monastery 
        had filled the university of Alcala, 
      and in the beginning of the year 1573 
         made his profession 
        [ Reforma, bk. iv. ch. xxxix. 6, 7]. 
     He distinguished himself 
         by great severity, 
     having successively filled 
          many and high offices 
      he fell at last into disgrace 
       owing to the discovery of his design 
       of joining the Italian branch 
            of the Discalced Carmelites. 
      He died at Barcelona in 16 14. 
___________________
 [4]
   See  Foundations: ch. xvii . 15. 
___________________
 [5]
   Isabel of S. Dominic
     see ch. xvii. 14. 
  The postulant was 
      Dona Barbara del Castillo,
   formerly attached to the household 
    of the Duchess of Alba. 
    She was a penitent of Fr. Gratian's; 
    having made her profession 
         16th March 1574,
    under the name of 
         Barbara of the Holy Ghost
    she filled for many years 
      the post of sub-prioress of Caravaca, 
     and for some time also that of prioress. 
    She died 1st May 1609. 
      [ Oeuvres, iii. 450 ; iv. 26 note. ]
_____________________
 [6]
  Though the father of Gratian 
      was secretary to Philip II, 
       and high in his favour, 
   he was far from being wealthy. 
   Some of his daughters, sisters of Gratian, 
     had to be received as nuns 
        without a dowry, and out of charity, 
     because of the poverty of the family 
       ( De la Fuente, who adds, 
        thinking probably of other secretaries, 
        Quantum miitatus ab illo !) 
   Blog Note: Rough translation
       How changed from what he was !
__________________
 [7]
  They had twenty children,
   six of whom
         — three daughters and three sons — 
     became Carmelites; 
    but one of the latter had to leave 
       through ill health. 
____________________
 [8]
   Fray Jerome took the habit, 
  without returning to Alcala, 
   on the feast of the Annunciation, 
       25th March 1572, 
    and was professed 
       28th March 1573. 
________________
 [9]
  Fray Baltasar of Jesus
      prior of Pastrana, 
   having gone to Madrid, 
      to assist in the erection of a convent 
           at the royal court for the residence 
       of the procurator of the Order, 
   and the friars 
      whom business called to Madrid, 
     the superior, Fray Angel of S. Gabriel, 
       took over the government of the house 
       and the direction of the novices. 
      He introduced new 
         and unheard of mortifications 
       by which he made the convent 
         the laughing-stock of the public 
       and disturbed the peace and tranquillity 
         of  the community. 
      He was an earnest, fiery man 
         of strong will, 
       and his superiors were not able 
         to withstand him, 
       still less to control him. 
        S. John of the Cross 
            was sent to restore order, 
        his first act being 
             to remove the superior. 
        S. Teresa, 
                  while approving of this step, 
        thought it wise 
              to consult Fray Domingo Banez, 
         who assured her in a letter still extant
         that the conduct of the master of novices
              had been most rash. 
         [ Lewis, Life of St John of the Cross,
                p. 63. 
            Oeuvres, iv. 30 note.  ]
______________________
 [10]
   This writing has not come down to us. 
______________________
 [11]
   Fray Antonio 
    became a source of some anxiety
      to the Saint 
     a few years after this, 
     and before she had written 
        the whole of this book. 
    See Letters of 27th Sept. 1575 
         and 5th Sept. 1576. 
____________________
 [12]
  It is somewhat surprising 
   that the Saint says 
   the friars had no constitutions given them 
   by the most reverend the father general, 
   seeing that on the contrary 
     he had drawn up constitutions
    before even the first foundation at Duruelo
         had been made (Appendix). 
    The explanation is probably 
    that these constitutions aiming 
       at the purely contemplative life 
     were considered inapplicable 
          to the mixed life 
      inaugurated by Antonio de Heredia 
          and S. John of the Cross, 
       and as a fact were never put into force. 
__________________
 [13]
   [ See Foundations: ch. xxiv. i. note (#1). ]
   Blog Note:
     An excerpt of the note is 
      included here for clarification:
    "Fray Jerome made his profession 
          28th March 1573, 
     and on the 4th of August following 
      was created visitor of Andalucia 
      by Fray Baltasar of Jesus
          prior of Pastrana, 
      acting under the authority 
       of Fray Francis de Vargas, 
         Dominican and apostolic visitor 
         of the Carmelites in Andalucia…"
      [  Reforma, bk. iii. ch. xxi, xxii. ; 
           and ch. xxxvi. 3]. 
_________________________
 [14]
  The nuncio, Monsignor Ormaneto, 
       in 1575 
   made Fray Jerome, 
      superior of the Carmelites in Spain, 
   and accordingly in his visitation 
     in that year the constitutions were made 
  which Fray Jerome 
     gave to the friars to observe. 
   The constitutions of the nuns 
      had been already drawn up
         by S. Teresa, 
     by authority given her 
         by the Sovereign Pontiff, Pius IV, 
     who had approved of them 
         as did also the General. 
     She conceals the fact
       that she had written them herself, 
      and says most truly 
         that the later monasteries received them
         as the constitutions of the general. 


            End of  Chapter 23 
                     of the 
          Book of the Foundations
             of S. Teresa of Jesus 
   of the Order of our Lady of Carmel