Friday, June 17, 2011

The Book of the Foundations - Chapter 2 - St. Teresa of Avila - Teresa of Jesus

.
 CHAPTER 11 
 HOW OUR FATHER GENERAL 
    CAME TO AVILA 
             AND 
 WHAT  HAPPENED IN CONSEQUENCE  
   OF HIS VISIT 
 1. The General of the Carmelites 
         arrives in Spain. — 

 2. Is friendly to the Saint. — 

 3. Authorises her 
         to found more monasteries. — 

 4. The bishop of Avila. — 

 5. Authority for the foundation 
       of two monasteries for men. — 

 6. Difficulty of finding friars 
       to begin the Reform. — 

 7. Generosity of God.       
.


_____________________________


1. The General of the Carmelites 
         arrives in Spain.
1. Our generals always reside in Rome, 
   none of whom have been 
       at any time in Spain,   and            [1]
it seemed impossible they should come then; 
but, as there is nothing impossible 
   if our Lord wills it
His Majesty ordained that 
   what had never been done before 
    should be done now. 
When I heard of it 
  I think I was troubled 
because, as it is said 
   in the history of the foundation 
        of  S. Joseph's, 
this house, 
        for the reason there given, 
   is not under the jurisdiction of the friars.'' 
I was afraid of two things
   one was that the general 
        might be angry with me,                [2]
            and he had reason to be so, 
        not knowing 
            how matters had come to pass  
the other
that he might send me 
   back to the monastery of the Incarnation 
where the mitigated rule is observed : 
  
that would have been 
   a sore discomfort to me, 
for many reasons which I need not relate. 

One is enough: 
 it would not have been possible for me 
    to keep the primitive rule 
  in its rigour there, 
for the nuns were more than 
    a hundred and fifty in number, 
and there is more quiet and concord always 
    where the nuns are few. 
Our Lord disposed it all 
   far better than I thought, 
for the General is 
   so great a servant of God, 
   so prudent and learned, 
that he regarded it as a good work, 
and never showed me 
    the least displeasure. 
He is Fray John Baptist Rubeo 
    (Rossi) of Ravenna,                        [3]


2.  The General of the Carmelites 
      Is friendly to the Saint.

2. When he arrived in Avila
I contrived he should come to S. Joseph's, 
   and the bishop was pleased              [4]
that all reverence should be shown him 
   as to himself in person. 

I told him everything 
    in all simplicity and truth, 
for my inclination is 
    to be simple and truthful 
with my superiors, 
    come what may, 
for they stand in the place of God
I am so with my confessors, 
  and if I were not
I should not think my soul was safe
And so I gave him 
   an account of my soul, 
and almost of  my whole life, 
    though it is very sad:
he consoled me greatly, 
   and assured me 
that he would not order me away. 
It cheered him 
   to see our way of life, 
a picture, however imperfect, 
   of the commencement of our order, 
   of the observance in all rigour 
           of the primitive rule, 
for in no other monastery                        [5]
   throughout the whole order 
is it kept, 
   but only the  mitigated rule. 
He, being well pleased
   that a work thus begun 
should be carried on, 
   gave me the fullest authority 
in writing 
   to found more monasteries, and 
denounced penalties 
   against the provincial 
who should stay my hand.   
I did not ask for this, 
     only he understood 
by my manner of prayer 
that I had great longings 
    to help any soul whatever 
to draw nearer unto God. 





3. The General of the Carmelites 
     Authorises her to found 
        more monasteries. 

3. But the means 
   for satisfying these longings 
I did not seek myselt; 
on the contrary, 
I thought it foolish to do so; 
   for a poor woman, 
so helpless as I am, 
   saw clearly she could do nothing     
but when these longings 
   take possession of the soul 
it is not possible to drive them away. 
The Love of God and Faith 
   make that possible 
which is not possible 
   according to natural reason, 
and so 
I,  knowing how much 
   our most reverend general desired 
the founding of more monasteries, 
    thought I saw them  already  built,
Remembering the words 
  our Lord had spoken to me.


.
 From: The Book of the Foundations: 
              Chapter 1: Paragraph #6, 7 

 "During this great distress...
         I was one night in prayer,…
                     [ Chapter 1: #7 ]
        ....beseeching Him to show me, 
                  when the devil was carrying 
                   so many away, 
       - how I might do something 
             to gain a soul for His service
                    and
       - how I might do something by prayer …  
                            [ Chapter 1: #6 ]

  when our Lord 
     - appeared to me 
           in His wonted manner, 
                 and 
    - shewed me great love, 
          as if he wished to comfort; 
  He then said to me, 
    'Wait a little, my child, 
      and thou shalt see great things.' 
                           [ Chapter 1: #7 ]      
.

I described always 
   some beginnings of  those things 
which I could not understand hitherto. 
When I saw our Father General 
   returning to Rome 
I was much distressed; 
I had conceived a great affection for him, 
  and looked on myself 
as greatly forsaken. 
He had showed me 
   very great affection, himself, 
        and 
   much kindness; 
and whenever he was disengaged 
   he used to come here 
to discourse of  spiritual things, 
for he was a person 
   to whom our Lord 
must have given great graces, 
and it was a comfort to us 
   to listen to him. 



4. The Bishop of Avila.

4. Yet before he went away 
   the Bishop, Don Alvaro de Mendoza
            who is extremely fond 
                 of helping those 
            whom he sees striving to serve God 
                 in greater perfection, 
      obtained his consent (the father general's)
             for the foundation 
                 in his diocese 
             of  monasteries of barefooted friars
                 of the primitive rule. 
Others also asked the same of him; 
he wished it could be done, 
   but he met with opposition 
in the order, 
and therefore, not to disturb the province, 
   he refrained for the time. 




5. Authority for the foundation 
       of two monasteries for men.

5. When some days had passed by 
I considered, 
   if  there were to be monasteries for nuns
how necessary it would be 
   to have friars under the same rule; 
and seeing how very few there were 
   in the province, 
for they seemed to me to be dying out, 
   I 
     - put the matter earnestly 
          before our Lord,  
             and 
     - wrote to our Father General,            [6]
          -- begging him 
                      as well as I could
                to grant this, and 
          -- giving as a reason 
              that it would be greatly 
                for the service of God, 
          -- showing also that the inconveniences 
                which might arise 
              would not be a sufficient excuse 
                 for leaving undone 
                     so good a work, 
                       and 
           -- reminding him 
                 what a service he would thereby 
               render to our Lady, 
                 to whom he was very devout. 
She ( Our Lady) it was, 
   who did the work
for this letter was delivered to him 
    while he was in Valencia,'
and he sent me thence 
    his licence to found two monasteries.
            — for he desired to see 
                 the strictest observance 
                 of the rule practised in the order —
That no difficulties might be raised, 
   he referred the matter 
to the provincial and his predecessor ; 
their consent was not easily to be had. 
But when I saw the chief part 
  of the work done 
I had hopes 
  that our Lord would do the rest;
and so it came to pass, 
  for with the help of the lord bishop, 
who considered the work 
   as specially his own, 
the provincial and his predecessor 
   gave their consent. 





 6. Difficulty of finding friars 
       to begin the Reform. 
     
6. Yet, while I was comforted 
by having obtained the licence, 
   my anxiety grew the more, 
because there was 
   - not a single friar in the province 
         that I knew of 
      who would undertake the task, 
   - nor any secular person 
       to make such a beginning. 
I did nothing but implore our Lord 
  to raise up one at least for our work. 
Neither had I a house to offer 
     — not even the means to have one. 
There was I, 
   a poor barefooted nun, 
without any help whatever 
   except in our Lord, 
having nothing but 
    - the licence of the general and 
    - my good desires, and 
    - with no means whatever 
           of carrying them into effect. 
Neither courage nor hope failed me, 
   for as our Lord had given one thing 
He would also send the other
Everything seemed to me possible now, 
  and so I began the work. 

7. Generosity of God.  

7. Oh, the greatness of God ! 
How Thou dost manifest Thy power 
  in giving courage to an ant ! 
Now, O my Lord, 
the fault 
  - is not Thine 
        that those who love Thee 
           do not do great things, 
 - but in our cowardice 
        and littleness of mind

How we never make good resolutions 
   without being filled with a thousand tears 
and considerations of human prudence

so, then, that is the reason
    O my God, 
why Thou dost not show 
   Thy greatness and Thy wonders. 
Is there any one more willing 
          - to give to any one 
               that will receive, 
                 or 
          - to accept services 
               tendered at his own cost, 
   than Thou art ? 
May it please Thy Majesty 
    - that I may have rendered Thee 
             some service, 
                  and 
    - that I may not have a heavier debt 
            still to pay for the many things 
      I have received ! 
Amen. 
      __________


.
Foot Notes
[1]
 Two generals had before this 
    - entered Spain and 
    - held chapters of the order: 
        Fray Juan Alerio 
            in Barcelona 
            in the year 1324, and 
        Fray Raimundo de Grassa 
            in Perpinan
            twenty years after, in 1354; 
 but these chapters were held 
    only for the kingdom of Aragon
 where the order  was widely spread. 
 This was the first time 
    the general entered Castille
 which is no doubt what the Saint means 
 when she says that none of  the generals 
    ever came to Spain. 
      (Rejorma, bk. II. ch. ii. 3.) 
        See Life, ch. xxxvi. i. 
     ___________________
    
 [2]  
  He was very angry certainly; 
      not, however, with the Saint, 
  but with the provincial, 
      who had refused 
   to accept the monastery. 
       (Reforma, bk. 11. ch. ii. 4.) 
     ___________________
[3] 
 The General asked for the brief 
   by which 
  - the removal of the Saint 
       and two of her companions 
    from the monastery of the Incarnation 
       to the new foundation was authorised, 
            and 
  - offered the Saint, 
     when he saw the flaws in the process, 
         to receive her back 
     under the obedience of the order
 she knowing nothing of the irregularities 
   that had been committed, 
 willingly accepted the offer at once, 
   and the general received her, 
 but allowed her to remain in S. Joseph's; 
 he would not send her back 
   to her old home in the Incarnation, 
 nor would he ever allow anybody 
   to do so
         ( Reforma, bk. ii. ch. ii. 5 ). 
         ( See Life, ch. xxxii. 12. )

 " Nicholaus Audet
       elected General in 1524, 
       died 6th December 1562, 
   according to a note 
       in the acts of the general chapters. 
 The two religious who had the best chance 
    of succeeding him 
 being then at the Council of Trent, 
 Pope Pius IV by Brief 
     of 16th December 1562, 
 nominated John Baptist Rossi 
    (Rubeo, de Rubeis), of Ravenna 
 Vicar-General 
until the general chapter   
    convened for May, 1564 
should elect a General. 
 Rossi or Rubeo
    who was descended 
 from the counts  of San Segundo, 
    was born at Ravenna, 4th October 1507,
 his father's name being Dominic. 
 At the age of seventeen 
    he joined the Carmelite Order, and, 
 after preliminary studies, 
    was sent to the universities of 
 Siena (1534) and Padua 
    where he took the degree of Bachelor, 
 17th October 1536. 
 Having spent ten years 
    in reading and teaching divinity 
 he obtained the doctor's cap in 1547, 
     and was entrusted by Paul III 
 with a chair at the Roman university 
     called Sapienza. 
 It appears that for a short time 
    his teaching was somewhat suspected, 
 which seems astonishing 
    as he was orthodox almost to a fault. 
 He remained in Rome fifteen years
    in the company of the general Audet, 
 a man most distinguished in the order, 
    and justly so. 
 and thus acquired an intimate knowledge 
   of the affairs of the order. 

 On Pentecost 1564 
   he was unanimously elected General. 
 While as yet only Vicar-general 
    he had received orders from the Pope
  to visit and reform 
    every province and monastery 
         (21st January 1563), 
  which faculties were confirmed 
      and extended after his election 
         (8th May 1565) 
      and again by S. Pius V
         (24th February 1566). 
 Accordingly he set out on a long journey 
   through Spain, France and Italy, 
 which lasted from April 1566
   till 31st May 1568. 
 He took ship at Genoa, and 
   arrived at Salou, near Reus, 
    13 th May; 
 thence he proceeded 
    to Saragossa and Madrid (l0th June) 
 where he was received by Philip II;
  on the 16th he was at Toledo, 
    and shortly after that date
  he went into Andalucia, 
    holding a provincial chapter 
 at Seville on 20th September 
    in presence of more 
 than two hundred religious.
 He remained there 
    until the end of October; 
 in November he was at Gibraleon and 
    towards the end of the year, at Lisbon. 
 In February 1567 
   he entered the province of Castille
 beginning his visitation at Salamanca; 
 here he nominated three religious 
   to visit in his name those convents 
 which he could not personally examine. 
 On 23rd March 
   he was again at Madrid, 
 but this time his audience with the king 
   was far less cordial 
 than the first had been 
   owing to the complaints 
 which had reached Philip 
   from  Andalucia of his severity. 
 Shortly afterwards 
   we find him at Moralete, 
 then at Valladolid (5th April), 
   on the 10th at Fontiveros 
 (the birth-place of S. John of the Cross), 
 and the next day 
   he arrived at Avila
 where, on the 12th, 
   he held the provincial chapter. 
 He remained there 
   nearly four weeks. 
 On 9th May 
   we find him for the third time 
 at Madrid, 
   where he remained a fortnight, 
 at the end of which
    he proceeded to Requena. 
 Here we lose sight of him 
    until the beginning of July 
 when he appears at Valencia. 
 At the end of the month 
   he went to Barcelona 
 where he remained six weeks. 
 About the middle of  September 
   he was at Avignon, 
 but being unable to hold 
   a visitation of  the French provinces 
 owing to the ravages 
   caused by the civil wars 
 he returned to Genoa 
   where he arrived 6th October. 
 The continuation of his journey 
   through Upper Italy 
 does not concern us here. 
 For full particulars 
   see a series of articles 
 by the present writer 
   on Jean-Baptiste Rubeo de Ravenne 
 in Chroniques du Carmel, Chevremont
   (Belgium) 1908, p. 110 sqq. 
 As already stated 
   he arrived at Avila 11th April, 
 and remained about four weeks. 
 At the provincial chapter 
  Fray Alonso Gonzalez 
 was elected  provincial, and 
  Fray Angel de Salazar, prior of Avila. 
     ___________________
  [4]
      Don Alvaro de Mendoza, 
           Bishop of Avila; 
      He will be mentioned again 
           in the history of the Foundations. 
           — See also the Life, ch. xxxiii. 19. 
                See Life, ch. xxiii. 19. 
     ___________________
 [5]
 'In saying 
 that the Primitive rule was observed 
   in no other monastery of the order ,
 Rubeo must have thought 
   of convents  of nuns, 

 for it was kept at least 
    in two convents of friars, 
 namely 
    - that of Monte Oliveto near Genoa,
            which he himself visited twice, 
          just before and after 
             his journey to Spain, 
                 and
   - that of Our Lady of Hope at Onda 
           in the kingdom of Valencia, 
        referred to in a patent by himself 
           of 13th November, 1565. 
 The two first patents 
    granted by him to S. Teresa 
 bear the dates 
   Avila,  27th April 1567, 
            and 
    Madrid 10th (or 16th) May. 
 The former empowers S. Teresa 
    to found convents of nuns 
 anywhere throughout 
    the kingdom of Castille,
 the consent of the diocesan anthority 
    having previously been obtained. 
 These convents were to be 
    under the immediate jurisdiction 
 of the General and commissioners 
    specially delegated by him, 
 the power of the Provincial, vicar or priors 
    being set aside. 
 They were to conform themselves 
    to that of S. Joseph at Avila 
 with regard to 
    - the observance of the primitive rule, 
    - the customs, and 
    - the habit worn by the nuns. 
 The number of the latter 
   may not exceed twenty-five 
 in any convent. 
 S. Teresa is empowered to take 
   for each foundation 
 two nuns from the convent 
   of the Incarnation at Avila 
 provid2ed any are willing to join her, 
 and no provincial, prioress 
    or other superior 
 may forbid it. 
 All this is granted on condition 
    that the new convents are to be 
 under the jurisdiction of the General 
    (and not of the bishop), 
 else the patent is void. 
 The second faculty explains 
   that the term ' kingdom of Castille ' 
 refers both to Old and New Castille
 while Andalucia is explicitly excluded. 
 This same patent mentions the 
   'Primitive rule and our Constitutions,' 
 as the rule of life of the new convents
 It may be asked 
   what Rubeo understood 
 by 'our Constitutions' ? 
 During his sojourn in Spain 
   he made certain regulations 
 which he refers to 
   in the Constitutions published in 1568 
 where he says 
 'quod etiam observent 
    omnes sanctimoniales nostri ordinis, 
 ut clare liquet ex statutis nostris 
    de earum reformatione 
 in regnis Hispaniarum peractis.' 
 These, however, bound 
    all convents of nuns
 not only those of the Teresian reform,    
   whereas the words used 
 in the patent appear to allude 
   to special constitutions, 
 in accordance with the Primitive rule. 
 It therefore seems more probable 
         (  at least to the present writer, 
            for others are of a different opinion  ) 
    that he had in view 
 the special constitutions drawn up 
    by S. Teresa with the authority of Pius IV, 
 and approved by Rubeo, 
    so that he was well entitled 
 to call them ' our Constitutions.' 
 See also Reforma  ch. xxiii. 13, 
   and the Introduction. 
  See ch. 1. 7
     ___________________
 [6] 
  'The Saint probably wrote to the General 
   while he was at Valencia. 
 In reply he sent her a patent
   dated Barcelona, 14th August 1567, 
 for the foundation of two convents 
   of Discalced friars 
 in the kingdom of Castille
 This document has been published  
    in the Rcforma bk. II. ch. iv. 2, 
 but the principal clause is there left out, 
    which is all the more regrettable 
 as it gives the clue 
    for the understanding of the troubles 
 which befell the Reform of S. Teresa 
    between 1575 and 1581. 
 Rubeo did not content himself 
    with granting the Saint powers 
 to found these two convents
    for he also drew up, 
 probably with her assistance, 
    special constitutions for them. 
 These two documents which are 
   of the highest importance 
      - are fully discussed 
            in the Introduction and 
      - are printed for the first time 
          in the Appendix No. 1 and 2. 
.


.
       End of Chapter 2
              of the 
       Book of the Foundations     
.